Controllo dell'estro nella cagna: rinvio permanente dell'estro: iniezioni ripetute somministrate "nell'anestro" indotto da precedente somministrazione di Covinan o altri progestinici; rinvio temporaneo dell'estro: una sola iniezione somministrata in anestro; soppressione dell'estro: una sola iniezione somministrata all'inizio del proestro. Trattamento e prevenzione della falsa gravidanza nella cagna: e' stato dimostrato che una sola iniezione allevia effettivamente la maggior parte delle cagne sia dai sintomi nervosi che dalla lattazione associati alla falsa gravidanza. I risultati delle sperimentazioni dimostrano che l'incidenza della falsa gravidanza e' marcatamente ridotta dopo l'uso di Covinan per il controllo dell'estro, indipendentemente dall'anamnesi della cagna riguardo a questa sindrome. Controllo dell'estro nella gatta: rinvio permanente dell'estro: iniezioni ripetute somministrate "nell'anestro" indotto da precedente somministrazione di Covinan o di altriprogestinici; rinvio temporaneo dell'estro: una sola iniezione somministrata durante il diestro o l'anestro; soppressione dell'estro: una sola iniezione somministrata all'inizio dell'estro. Trattamento e prevenzione dell'eczema miliare nel gatto.
Non va somministrato alle cagne che sono state trattate in precedenzacon estrogeni od altri progestinici per falsa gravidanza in corso. Nonusare in caso di ipersensibilita' al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti), se necessari
Sottocutanea.
CAGNE: fino a 33 mg/kg di peso vivo. Il dosaggio varia con il peso dell'animale: animali piu' pesanti ricevono in proporzione un dosaggio minore. GATTE: generalmente 1 ml per capo. Modalita' di somministrazione. CAGNE. >>Rinvio permanente dell'estro: prima dose 3 mesi dopo un'iniezione preliminare in proestro o in anestro; seconda dose: dopo altri4 mesi; terza dose e successive dosi: ogni 5 mesi. Se non si riesce amantenere un anestro totale (es. si manifesta un estro "affiorante") si consiglia di effettuare immediatamente un'iniezione seguita poi dallo schema di somministrazione routinario descritto sopra. Dopo il termine delle somministrazioni, il calore successivo si manifestera' in media 6 mesi dopo l'ultima iniezione (variando da 3 a 9 mesi). Si puo' effettuare un'iniezione per il rinvio permanente dell'estro anche nellecagne che vengono presentate al veterinario un po' in ritardo rispettoalle scadenze sopra riportate o che hanno ricevuto in precedenza altri progestinici, purche' il precedente rinvio non sia stato interrottoda un calore. In questi casi la successiva iniezione di Covinan va effettuata dopo 4 mesi e quindi ogni 5 mesi. >>Rinvio temporaneo dell'estro: una sola iniezione in qualsiasi momento dell'anestro, ma preferibilmente non piu' di 1 mese prima dell'effetto che si desidera raggiungere. Il calore successivo si manifestera' in media 6 mesi dopo l'iniezione (variando da 3 a 9 mesi). >>Soppressione dell'estro: una sola iniezione va somministrata il piu' presto possibile dopo il rinvenimento dei segni di proestro. Dopo l'iniezione le perdite ematiche, l'edema vulvare e l'interesse per il maschio diminuiscono gradatamente e scompaiono in genere nel giro di 5 giorni. Il tempo medio necessario per il ritorno dell'estro nella maggior parte delle cagne, sara' di 6 mesi (variando da 3 a 10 mesi). >>Tattamento della falsa gravidanza: somministrazione di una sola dose preferibilmente alla comparsa dei primi sintomi. Nella maggior parte dei casi, i sintomi nervosi scompariranno entro 6 giorni e la lattazione cessera' o si ridurra' di molto 9 giorni dopo l'iniezione. Nel 20% circa dei casi i sintomi ricompariranno un mese dopo il trattamento. GATTE: si consigliano modalita' di somministrazione uguali a quelle descritte per la cagna, tranne che per il rinviotemporaneo dell'estro, nel qual caso le iniezioni possono essere somministrate sia in diestro che in anestro. Poiche' i gatti sono poliestrali stagionali, la ricomparsa del calore dopo il trattamento e' molto variabile. Tuttavia la maggior parte delle gatte andra' in calore 6 mesi e mezzo dopo la somministrazione del medicinale (dato per la soppressione o per il rinvio temporaneo dell'estro). In ogni caso, il ritornoin calore sara' posticipato ulteriormente se sopravviene la stagionedi riposo sessuale (anestro). >>Trattamento e prevenzione dell'eczemamiliare nel gatto (dermatite miliare felina): una sola iniezione, possibilmente ripetuta ogni 4 mesi o piu' frequentemente se necessario, aseconda della risposta clinica ottenuta.
Non conservare a temperatura superiore ai 25 gradi C.
Puo' essere impiegato con sicurezza negli animali da riproduzione. Puo' essere usato anche nelle cagne con un'anamnesi di cicli irregolari oin quelle che hanno presentato segni di infezione del tratto urogenitale. Benche' Covinan possa essere impiegato per il trattamento delle cagne al loro primo estro, normalmente questo metodo non e' raccomandato e cosi' pure non si consiglia il trattamento anteriore al primo estro. Somministrare per via sottocutanea, rispettando le normali condizioni di asepsi (es. pulendo e disinfettando il punto d'inoculo). Agitarebene prima dell'uso. Precauzioni speciali per chi somministra il prodotto agli animali: in caso di contatto accidentale con la cute o gli occhi sciacquare accuratamente con acqua. Gli operatori devono lavarsile mani dopo l'impiego del prodotto. Le persone con nota ipersensibilita' al principio attivo devono somministrare il prodotto con cautela ed evitare contatti con il medicinale veterinario. Sovradosaggio: non sono noti effetti negativi dovuti a sovradosaggio.
Non pertinente.
Cagne, gatte.
Non va somministrato alle cagne che sono state trattate in precedenzacon estrogeni od altri progestinici per falsa gravidanza in corso.
Da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in copia unica non ripetibile.
Come con tutti i progestinici esiste la possibilita' che, con l'uso prolungato del prodotto, si abbiano come effetti collaterali endometritee piometra ed un transitorio aumento di peso. Tuttavia, nelle prove cliniche condotte con Covinan, l'incidenza dei disturbi uterini e' stata solo dello 0,3% in tutto, e nessun caso si e' verificato nelle cagneinoculate in proestro. L'incidenza delle alterazioni uterine e' statamaggiore (1,4%) negli animali che in precedenza avevano ricevuto progestinici deposito. Le cagne o le gatte possono concepire per alcuni giorni dopo la somministrazione di Covinan per la soppressione dell'estro, anche se i sintomi sono scomparsi. Per questo motivo il contatto con i maschi deve essere evitato per quanto possibile nella prima settimana dopo l'iniezione effettuata a questo stadio del ciclo. Subito dopol'iniezione puo' verificarsi una breve reazione di dolore. Dal momento che occasionalmente si puo' avere una leggera reazione locale associata ad una certa depigmentazione e perdita di pelo, negli animali a pelle sottile o negli animali da esposizione, si consiglia di iniettareil prodotto per via sottocutanea nell'inguine. Sono stati osservati casi di iperplasia mammaria in seguito al trattamento. In casi molto rari sono state osservate reazioni anafilattiche locali o sistemiche.
Puo' essere utilizzato durante l'allattamento, ma non durante la gravidanza.
Le informazioni riportate potrebbero subire variazioni: leggere sempre il foglietto illustrativo prima dell'uso.
Per avere questo prodotto, rivolgiti al tuo farmacista. Ascoltalo.
Produttore: MSD ANIMAL HEALTH Srl - MINSAN 101904023
Ricetta medica non ripetibile veterinaria
Trova COVINAN PREPARAZIONE INIETTABILE FIALE 20ML 100MG/ML nelle farmacie vicino a te. Per avere questo prodotto, rivolgiti al tuo farmacista. Ascoltalo.
Controllo dell'estro nella cagna: rinvio permanente dell'estro: iniezioni ripetute somministrate "nell'anestro" indotto da precedente somministrazione di Covinan o altri progestinici; rinvio temporaneo dell'estro: una sola iniezione somministrata in anestro; soppressione dell'estro: una sola iniezione somministrata all'inizio del proestro. Trattamento e prevenzione della falsa gravidanza nella cagna: e' stato dimostrato che una sola iniezione allevia effettivamente la maggior parte delle cagne sia dai sintomi nervosi che dalla lattazione associati alla falsa gravidanza. I risultati delle sperimentazioni dimostrano che l'incidenza della falsa gravidanza e' marcatamente ridotta dopo l'uso di Covinan per il controllo dell'estro, indipendentemente dall'anamnesi della cagna riguardo a questa sindrome. Controllo dell'estro nella gatta: rinvio permanente dell'estro: iniezioni ripetute somministrate "nell'anestro" indotto da precedente somministrazione di Covinan o di altriprogestinici; rinvio temporaneo dell'estro: una sola iniezione somministrata durante il diestro o l'anestro; soppressione dell'estro: una sola iniezione somministrata all'inizio dell'estro. Trattamento e prevenzione dell'eczema miliare nel gatto.
CONTROINDICAZIONI/EFF.SECONDAR
Non va somministrato alle cagne che sono state trattate in precedenzacon estrogeni od altri progestinici per falsa gravidanza in corso. Nonusare in caso di ipersensibilita' al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
SICUREZZA NELLE SPECIE DI RIF.
Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti), se necessari
USO/VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Sottocutanea.
POSOLOGIA
CAGNE: fino a 33 mg/kg di peso vivo. Il dosaggio varia con il peso dell'animale: animali piu' pesanti ricevono in proporzione un dosaggio minore. GATTE: generalmente 1 ml per capo. Modalita' di somministrazione. CAGNE. >>Rinvio permanente dell'estro: prima dose 3 mesi dopo un'iniezione preliminare in proestro o in anestro; seconda dose: dopo altri4 mesi; terza dose e successive dosi: ogni 5 mesi. Se non si riesce amantenere un anestro totale (es. si manifesta un estro "affiorante") si consiglia di effettuare immediatamente un'iniezione seguita poi dallo schema di somministrazione routinario descritto sopra. Dopo il termine delle somministrazioni, il calore successivo si manifestera' in media 6 mesi dopo l'ultima iniezione (variando da 3 a 9 mesi). Si puo' effettuare un'iniezione per il rinvio permanente dell'estro anche nellecagne che vengono presentate al veterinario un po' in ritardo rispettoalle scadenze sopra riportate o che hanno ricevuto in precedenza altri progestinici, purche' il precedente rinvio non sia stato interrottoda un calore. In questi casi la successiva iniezione di Covinan va effettuata dopo 4 mesi e quindi ogni 5 mesi. >>Rinvio temporaneo dell'estro: una sola iniezione in qualsiasi momento dell'anestro, ma preferibilmente non piu' di 1 mese prima dell'effetto che si desidera raggiungere. Il calore successivo si manifestera' in media 6 mesi dopo l'iniezione (variando da 3 a 9 mesi). >>Soppressione dell'estro: una sola iniezione va somministrata il piu' presto possibile dopo il rinvenimento dei segni di proestro. Dopo l'iniezione le perdite ematiche, l'edema vulvare e l'interesse per il maschio diminuiscono gradatamente e scompaiono in genere nel giro di 5 giorni. Il tempo medio necessario per il ritorno dell'estro nella maggior parte delle cagne, sara' di 6 mesi (variando da 3 a 10 mesi). >>Tattamento della falsa gravidanza: somministrazione di una sola dose preferibilmente alla comparsa dei primi sintomi. Nella maggior parte dei casi, i sintomi nervosi scompariranno entro 6 giorni e la lattazione cessera' o si ridurra' di molto 9 giorni dopo l'iniezione. Nel 20% circa dei casi i sintomi ricompariranno un mese dopo il trattamento. GATTE: si consigliano modalita' di somministrazione uguali a quelle descritte per la cagna, tranne che per il rinviotemporaneo dell'estro, nel qual caso le iniezioni possono essere somministrate sia in diestro che in anestro. Poiche' i gatti sono poliestrali stagionali, la ricomparsa del calore dopo il trattamento e' molto variabile. Tuttavia la maggior parte delle gatte andra' in calore 6 mesi e mezzo dopo la somministrazione del medicinale (dato per la soppressione o per il rinvio temporaneo dell'estro). In ogni caso, il ritornoin calore sara' posticipato ulteriormente se sopravviene la stagionedi riposo sessuale (anestro). >>Trattamento e prevenzione dell'eczemamiliare nel gatto (dermatite miliare felina): una sola iniezione, possibilmente ripetuta ogni 4 mesi o piu' frequentemente se necessario, aseconda della risposta clinica ottenuta.
CONSERVAZIONE
Non conservare a temperatura superiore ai 25 gradi C.
AVVERTENZE
Puo' essere impiegato con sicurezza negli animali da riproduzione. Puo' essere usato anche nelle cagne con un'anamnesi di cicli irregolari oin quelle che hanno presentato segni di infezione del tratto urogenitale. Benche' Covinan possa essere impiegato per il trattamento delle cagne al loro primo estro, normalmente questo metodo non e' raccomandato e cosi' pure non si consiglia il trattamento anteriore al primo estro. Somministrare per via sottocutanea, rispettando le normali condizioni di asepsi (es. pulendo e disinfettando il punto d'inoculo). Agitarebene prima dell'uso. Precauzioni speciali per chi somministra il prodotto agli animali: in caso di contatto accidentale con la cute o gli occhi sciacquare accuratamente con acqua. Gli operatori devono lavarsile mani dopo l'impiego del prodotto. Le persone con nota ipersensibilita' al principio attivo devono somministrare il prodotto con cautela ed evitare contatti con il medicinale veterinario. Sovradosaggio: non sono noti effetti negativi dovuti a sovradosaggio.
TEMPO DI ATTESA
Non pertinente.
SPECIE DI DESTINAZIONE
Cagne, gatte.
INTERAZIONI
Non va somministrato alle cagne che sono state trattate in precedenzacon estrogeni od altri progestinici per falsa gravidanza in corso.
DIAGNOSI E PRESCRIZIONE
Da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in copia unica non ripetibile.
EFFETTI INDESIDERATI
Come con tutti i progestinici esiste la possibilita' che, con l'uso prolungato del prodotto, si abbiano come effetti collaterali endometritee piometra ed un transitorio aumento di peso. Tuttavia, nelle prove cliniche condotte con Covinan, l'incidenza dei disturbi uterini e' stata solo dello 0,3% in tutto, e nessun caso si e' verificato nelle cagneinoculate in proestro. L'incidenza delle alterazioni uterine e' statamaggiore (1,4%) negli animali che in precedenza avevano ricevuto progestinici deposito. Le cagne o le gatte possono concepire per alcuni giorni dopo la somministrazione di Covinan per la soppressione dell'estro, anche se i sintomi sono scomparsi. Per questo motivo il contatto con i maschi deve essere evitato per quanto possibile nella prima settimana dopo l'iniezione effettuata a questo stadio del ciclo. Subito dopol'iniezione puo' verificarsi una breve reazione di dolore. Dal momento che occasionalmente si puo' avere una leggera reazione locale associata ad una certa depigmentazione e perdita di pelo, negli animali a pelle sottile o negli animali da esposizione, si consiglia di iniettareil prodotto per via sottocutanea nell'inguine. Sono stati osservati casi di iperplasia mammaria in seguito al trattamento. In casi molto rari sono state osservate reazioni anafilattiche locali o sistemiche.
GRAVIDANZA E ALLATTAMENTO
Puo' essere utilizzato durante l'allattamento, ma non durante la gravidanza.
Le informazioni riportate potrebbero subire variazioni: leggere sempre il foglietto illustrativo prima dell'uso.
Per avere questo prodotto, rivolgiti al tuo farmacista. Ascoltalo.